Osa 317. Älä koskaan sano ei koskaan. Toni saa mielenkiintoisen työtarjouksen, joka saa kainalot hikoilemaan. Hän myös järjestää perheelle yllätyksen tullessaan Espanjaan uuden juutalaisen tyttöystävänsä kanssa. Perhe järjestää illallisen, mutta miten se sujuu kaikkien taiteen sääntöjen mukaan, kun illalliselle saapuvat myös tyttöystävän vanhemmat ja isoisä? Carlos auttaa ystäväänsä Marcelloa parhaansa mukaan.
