Kausi 1, 3/52. Cosmon suurin unelma on olla historian ensimmäinen astronauttikissa, joten Buffycatsit päättävät toteuttaa ystävänsä unelman hänen synttäreidensä kunniaksi. Vakuuttaako roskatynnyristä rakennettu avaruusalus Cosmon ja uskooko hän todella matkustavansa avaruudessa kaikista naukuvimman aluksen kyydissä?
