Kausi 1, osa 1/8. Aarteen metsästys. Kansainvälinen öljy-yhtiö on lähdössä Stavangerista etsittyään vuosikaudet turhaan öljyä. Tällä on merkitystä stavangerilaisille, etenkin Christian Nymanille, joka on saanut töitä sukeltajana öljynporauslautalla, ja Toril Torstensenille, jonka amerikkalainen poikaystävä kuuluu Shellin työntekijöihin. Ingrid Nyman tekee kiperässä tilanteessa koko perhettä koskevan päätöksen.
