Kausi 1, 3/52. Adele ja Marvin ovat syyllistyneet anteeksiantamattomaan rikokseen. He ovat sotkeneet Mona Lisan kasvot äitinsä meikeillä. Ainut keino pelastaa tilanne on palata Leonardo da Vincin aikaan ja hakea alkuperäinen maalaus. Pian selviää, että suuri taiteilija on aivan alamaissa. Hänen muusansa ja mallinsa kieltäytyy poseeraamasta hänelle. Aikamatkustajien on suostuteltava Mona Lisa palaamaan malliksi, ja äidin meikeistä onkin yllättäen apua.
