Tänään koelauluissa nähdään bussikiertueelta löytyneitä laulajalupauksia. Miten käy viime kaudella kilpailleen Shi Scottin siskolle? Viime kaudelta tutut Adam Lasher ja Emily Brooke haluavat näyttää tuomareille, että vuosi ei ole mennyt hukkaan. Amerikkalaisessa laulukilpailussa etsitään seuraavaa idolia pop-musiikin tähtitaivaalle.
