Katseluaika on päättynyt
Apur-i saa raketin. Upilla on upouusi soittokello kioskin tiskillä. Putti päättää rakentaa Apur-i:lle oikean raketin. Apur-i ei ole ajatuksesta kovin innoissaan, mutta se ei pysäytä Putin ja ystävysten rakennusintoa.