Katseluaika on päättynyt
Apuri esiintyy. Upi on löytänyt vanhan jukeboksin, joka kaipaa pientä korjausta. Ystävykset päättävät pitää kunnon tanssit. Kun kaikki on valmista, jukeboksi ei toimikaan. Musiikkia olisi saatava jostain.
Katsottavissa 1.10.2020 asti