Kausi 3. Jakso 5/10. Kämppikset sekoavat kun he tajuavat, että heidän ihastuksensa menevät eteenpäin. Chuck saa huudot, kun hänet nähdään seksipuuhissa taas yhden väärän tytön kanssa. Chelsey on päättänyt todistaa, että Connor on se oikea hänelle. (41') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
