3/9. Halloween! Hollywoodin kartanossa paljas pinta vilkkuu. Judith iskee tatuoitua tanssiseuraa. Janitalle vyörytetään murskapalautetta. Henna itkee kadonneita rahojaan. (U)
Työtä ja huvia. Neea tekee vaikean ratkaisun. Perheestä potkaistu Matleena muuttaa Janen luo. Lucas koettelee Joonan hermoja. Au pairit läht
Miamin aurinkoon! Voimakastahtoinen Jane, ujo Joona, määrätietoinen Matleena ja tunnollinen Neea matkustavat Miamiin. Mitä mieltä au pairit
Kilpasiskot. Matleena ja Neea kilpailevat samasta työpaikasta. Jane turhautuu Brettiin, jota ei vieläkään näy. Joona nauttii Miamin mahdolli
Jälkipuinti. Jane, Matleena ja Neea selvittävät välejään risteilyn jälkeen. Joona mokaa ja menettää isien luottamuksen. Neea toivoo, että is
Lisäaikaa. Neea saa Larin luokseen. Mitä mieltä muut au pairit ja perhe ovat Larista? Jane yrittää ansaita äidin luottamuksen ja lisäaikaa p
Key West. Au pairit lähtevät Key Westiin. Neea, Joona ja Matleena avautuvat elämästään. Jane ärsyyntyy, kun joutuu Neean kanssa suppaamaan.
Outoja ensikohtaamisia. Neea järkyttyy uudesta perheestään. Joona joutuu heti keskelle kaaosta. Matleenan ensikohtaamisessa perheen kanssa t
Jäähyväisten aika. Nelikko kokoontuu viimeisen kerran. Jäähyväiset ovat haikeat, mutta Joona ja Neea ovat valmiita lähtemään kotiin. Matleen
Bileet! Arki perheissä alkaa asettua uomiinsa. Bileristeilyllä Matleenan vieraat herättävät hämmennystä. Jane haluaa ottaa ilon irti ja ärsy
9/9. Judithin unelma toteutuu, hän pääsee studioon laulamaan. Kaiken tuskan jälkeen Henna päättää jäädä perheeseen. Mira on varma että palaa
Hyvästien aika. Mira päättää jäädä Lontooseen pidemmäksi aikaa. Hilla on lähdössä, vaikka perhe ei haluaisi häntä päästää pois. Millaisia tu
Suuria päätöksiä. Hilla ja Anna joutuvat tekemään päätöksen: sanovatko he hyvästit vai jatkavatko Lontoossa vielä seuraavan kevään? Hilla on
