Alaskalaiset Patrick ja Holly asuvat kahden pienen lapsensa kanssa saarella, jonka yli meren aallot vellovat ankaran syysmyrskyn aikana. Saamelainen Airan perhe puolestaan joutuu ponnistelemaan löytääkseen poroilleen laitumia. Ruotsin yleisradioyhtiön saamenkielinen toimitus palaa paikoille, missä se on käynyt kymmenen vuotta sitten. Ohjelmassa nähdään, kuinka ilmasto on tänä aikana muuttunut ja kuinka se on vaikuttanut luonnon keskellä asuviin alkuperäiskansoihin. Ilmastodokumentti vuodelta 2019.
