Kausi 1, 5/6. Edvin asettaa itsensä vaaraan ja löytää jotain, mikä johdattaa Bäckströmin uusille urille murhatutkinnassa. Ankan puolestaan selvittää, oliko hän oikeassa epäillessään kollegaansa. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä, miltä näyttää, ja erehdyksillä voi olla kallis hinta. Ruotsalainen rikossarja, joka perustuu suositun Leif G.W. Perssonin romaaneihin.
