Jakso 8/10. Masentunut Mélodie kuulee että hänet kotiutetaan osastolta mutta ei pysty kertomaan sitä Marvinille. Simon on sekaisin lääkkeistään.