Kausi 3, 4/8. Jonathan huomaa lehdessä hämmentävän ilmoituksen: joku esiintyy julkisesti hänen nimissään. Georgen ravintola on saanut kovan kilpailijan, mikä ei liene sattumaa. Ray on kahden naisen loukussa. T: HBO
Kausi 3, 3/8. Jonathan saa kutsun tv:n keskusteluohjelmaan. Tiedossa on mielenkiintoinen kohtaaminen, sillä miehen vanha tuttu on myös mukan
Kausi 3, 2/8. Ilkeän tempun uhriksi joutunut Jonathan lähtee pakon edessä lipettiin. Rayn avulla hän yrittää löytää sen, joka on kaiken taka
Uudet jaksot, kausi 3, 1/8. Kirjanjulkkarijuhlat ovat tuskin kylmenneet, kun Jonathan kuulee ikäviä uutisia. George tapaa tyttärensä pitkäst