3/8. Poikabändin comeback-projekti jatkuu. Torkel ja Mange yrittävät taas tehdä biisejä yhdessä, mutta vanhat kaunat pullahtavat pintaan. Manageri Pippi ehdottaa jopa turvautumista ulkopuoliseen lauluntekijään. Jensillä puolestaan on kiusallinen tukkaongelma.
