Kausi 3. Jakso 9/26. Keittiökohennus. Candice apureineen tekee suuritöisen pintaremontin keittiöön, joka kaipaa uutta ilmettä ja lisää työskentelypinta-alaa. Roger kamppailee lihansyöntilakon kanssa, ja Rudy eksyy väärän naisen matkaan. Amerikkalainen lifestyleohjelma. (21')
