5/8. Carolinat ja Filippiinit 1/2. Joshin tiimi joutuu jakautumaan, sillä sekä Carolinan osavaltioita että Filippiinejä uhkaavat voimakkaat pyörremyrskyt. Pohjois-Carolinassa Joshin tiimiin kuuluva James kohtaa paikallisten kanssa hurrikaani Florencen silmästä silmään, ja Caroline suojautuu vaaralliselta tuulelta yhdessä palomiesten kanssa. Sarjassa seurataan myrskybongari Josh Morgermanin työtä.