Chesney tenttaa Katya salasuhteesta Ryanin kanssa ja tuntee, että koko onnellinen elämä oli silkkaa valhetta. Roversissa vietetään kynttiläiltaa, kun sähkökaappi kuivuu. Karl kiehuu, koska huomaa sabotaasinsa epäonnistuneen. Britannian suosituin ja pitkäaikaisin päivittäisdraama seuraa yhden kadun asukkaiden elämää.
