Lloyd jatkaa kilpikonnahuijaustaan, mutta huonosti käy. Perintöä odottava Gloria kokee järkytyksen. Ryan saattaa Katyn ahdinkoon, mutta tämä pelastaa tilanteen. Paulin yhtäkkinen kuntoilu herättää epäilyksiä Eileenissä. Britannian suosituin ja pitkäikäisin päivittäisdraama seuraa yhden kadun asukkaiden elämää.
