Kausi 4, 6/18. Pitkillä automatkoilla päästään keskustelemaan syvällisesti ja totuuksia lauotaan estoitta. Rebecca haluaa grilliruokaa. Paula tilaa kuljetuspalvelun ja saa yllättävän apulaisen. Heather poimii Nathanielin kyytiinsä moottoritieltä. Tuloksena kukin näkee toisensa uudessa valossa. Amerikkalainen musikaalikomediasarja nuoresta sinkkunaisesta, joka muuttaa teini-iän ihastuksensa perässä toiselle puolelle maata.
