Ensimmäisessä tarinassa Daltonit pääsevät tähdiksi hittisarjaan ja saavat mahdollisuuden voittaa vapauden vankilasta, toisessa vankilaan perustetaan oma paloyksikkö ja Daltonin veljekset ilmottautuvat koulutukseen ja kolmannessa Averell näkee unen, jossa hän löytää reitin ulos vankilsta. Animaatiosarja surkuhupaisista Daltonin veljeksistä, joiden ryöstöretket päätyvät aina vankilaan, mutta vapauden kaipuu on sammumaton. Luvassa on toinen toistaan ovelampia pakoyrityksiä, mutta aina joku tunaroi ratkaisevalla hetkellä. Mukana toiminnassa häärää vankilan vahtikoira Rantanplan, jolla ei ole hajuakaan mitä pitäisi vahtia ja miksi.
