Ensimmäisessä tarinassa Joe pyytää taitavaa Averellia taittelemaan paperista linnun, jolla he voisivat liitää vankilan muurien yli, toisessa vankilan johtaja paljastaa eriskummallisen pelon kohteensa ja Joe päättää hyötyä siitä ja kolmannessa vankilan väki huolestuu, kun Rantanplan tuntuu kadonneen jäljettömiin. Animaatiosarja surkuhupaisista Daltonin veljeksistä, joiden ryöstöretket päätyvät aina vankilaan, mutta vapauden kaipuu on sammumaton. Luvassa on toinen toistaan ovelampia pakoyrityksiä, mutta aina joku tunaroi ratkaisevalla hetkellä. Mukana toiminnassa häärää vankilan vahtikoira Rantanplan, jolla ei ole hajuakaan mitä pitäisi vahtia ja miksi.
