Ensimmäisessä tarinassa Averellin taiteelliset lahjat innoittavat Joeta keksimään uuden pakosuunnitelman, toisessa Joe on vakuuttunut, että haisunäädän avulla pako vankilasta vihdoin onnistuu ja kolmannessa pituus aiheuttaa ongelmia. Animaatiosarja surkuhupaisista Daltonin veljeksistä, joiden ryöstöretket päätyvät aina vankilaan, mutta vapauden kaipuu on sammumaton. Luvassa on toinen toistaan ovelampia pakoyrityksiä, mutta aina joku tunaroi ratkaisevalla hetkellä. Mukana toiminnassa häärää vankilan vahtikoira Rantanplan, jolla ei ole hajuakaan mitä pitäisi vahtia ja miksi.
