Ensimmäisessä tarinassa Daltonit pistävät lusikkansa soppaan, kun vankilatarkastaja saapuu tutkimaan vankilan oloja, toiseessa vankilan johtajan kirpputorilta löytämä penkki kätkee sisäänsä yllätyksen ja kolmannessa Joe keksii pakosuunnitelman, jonka toteuttamiseksi Daltonien on onnistuttava leipomaan herkullinen täytekakku. Animaatiosarja surkuhupaisista Daltonin veljeksistä, joiden ryöstöretket päätyvät aina vankilaan, mutta vapauden kaipuu on sammumaton. Luvassa on toinen toistaan ovelampia pakoyrityksiä, mutta aina joku tunaroi ratkaisevalla hetkellä. Mukana toiminnassa häärää vankilan vahtikoira Rantanplan, jolla ei ole hajuakaan mitä pitäisi vahtia ja miksi.
