Kausi 1, osa 2/8. Ei enää painajaisia. Hilkkaa kaivataan kipeästi kotiin. Andrés (Fran Perea) tarvitsee kuitenkin hänen apuaan jutun selvittämiseksi. Hiljalleen Saitaman perheen traagiseen kuolemaan johtaneet tapahtumat alkavat aueta rikostutkijoille.