Kausi 1, 7/10. Doué la Fontainen Bioparc-eläinpuiston työntekijät yllättyvät vyötiäisten syntymästä. Niiden sukupuolen määrittäminen ei ole aivan helppoa. Nuori perunpingviini ei kiirehdi pois synnyinpesästään, vaikka sen olisi jo aika. Myös sukeltaja-antiloopin syntymä on eläintenhoitajille yllätys. Sille pitää asentaa tunnistesiru. Samoin pitää tehdä oravasaimirin poikaselle. Niitä ei ole kuitenkaan helppo erottaa emonsa selästä. Nuori korppikotka opettelee syömään itse. Viihdyttävä koko perheen dokumenttisarja seuraa erilaisten eläinten ja näiden jälkeläisten elämää ranskalaisissa eläintarhoissa ja safaripuistoissa.
