Bernice kerää rohkeutensa Lawrencen suhteen. Connor järjestää Lawrencen vaikeuksiin. David pelkää, että Eric tekee jotain harkitsematonta ja ottaa asian puheeksi. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. Äänitekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.