James ja Emma päättävät antaa suhteelleen uuden mahdollisuuden. Bob valehtelee Brendalle. Debbie hämmentyy puhelinsoitosta. Pete kohtaa miehen menneisyydestä. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. Äänitekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.