Tracy löytää DVD-tallenteen, jonka Val on jättänyt kuolemansa varalta. Poliisit jututtavat Cainia. Emma ja James kutsutaan tunnistamaan ruumista. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. Äänitekstitys: suomi. Sallittu kaiken ikäisille.