Adam ja Victoria kuvaavat videota, jolla esittelevät ulkomaailmaa Johnny-vauvalle. Chas ei ole varma Aaronin syyttömyydestä ampumiseen. Belle on aivan hulluna Kiriniin, mutta päteekö sama toisin päin? Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja.