Katseluaika on päättynyt
5/8. Epätoivon tuolla puolen. Sairaan isän alennustila vie Cadilta yöunet, ja hän viettää loppuyön poliisiasemalla tutkien ja pohtien. Ensimmäisen uhrin kuolinsyytutkinta valmistuu ja se kertoo karua kieltä. Dylan ei voi vastustaa kiusausta nähdä uutta suojattiaan.
Katsottavissa 3.10.2019 asti