Kausi 1. Jakso 10/22. Polly on ihastunut pitkähiuksiseen surffarikundi Tayloriin ja haluaa alkaa seurustella. Stephanie puolestaan haluaa aloittaa suhteen bestiksensä isoveljen Joshin kanssa, mutta pelkää tämän näkevän hänet vain nuorena bailaajatyttönä. (20') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
