Kausi 1. Jakso 5/6. Garylla ja Emmalla on uutisia kerrottavanaan. Aaron alkaa harjoitella tosissaan vain viikkoa ennen hänen paluuotteluaan. Holly käy Britannian parlamentin ylähuoneella. Marnie ja Casey järkyttyvät, kun valokuva Caseystä päätyy sanomalehteen. (44') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
