Kausi 1. Jakso 5/8. Liian suuret saappaat. Gordon yrittää pelastaa meksikolaisravintola La Serenatan, joka sijaitsee Los Angelesissa elokuvastudioiden välittömässä läheisyydessä. Hyvistä edellytyksistä huolimatta perheyritys on vaarassa mennä nurin, sillä omistaja on jatkuvasti tukkanuottasilla poikansa kanssa. Saako Gordon perheen tulehtuneet välit kuntoon ja ravintolan taas raiteilleen? (43')
