Linda käsittää, että Helena ja William seurustelevat, joten hän lähettää liito-oravat häiritsemään. Kitty yrittää muuntaa Akuron takaisin Mimmiksi käyttämällä valkoista sprayta, mutta samanaikaisesti Emily ja Musta Linda kohtaavat toisensa ensimmäistä kertaa.
