3/6. Käärme paratiisissa. Tyttöjen vanhemmat saapuvat Balatoniin, mikä hämmentää kuvioita. Maja viihtyy hotellilla liiankin hyvin, ja Catrin yrittää turhaan hakea häntä takaisin. Salaisuuksia alkaa paljastua, eivätkä ne kaikki ole pelkästään hyviä asioita.
