Kausi 1. Jakso 49/52. Inter-K-laktinen matka. Syrjäisellä saarella K3 kohtaa Z:n, X:n entisen oppilaan, ja lankeaa hänen ansaansa. Hän aktivoi galaksien välisen portaalin ja äkkiä tytöt joutuvat maailmankaikkeuden toiselle puolen... Kun X yrittää saada Z:n puhumaan, jotta voisi pelastaa tytöt, K3 huomaa joutuneensa planeetalle, jolla asuu merkillisiä pomppivia olentoja. Pääsevätkö he koskaan takaisin kotiin? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (11')
