Kausi 1. Jakso 6/52. K3 esiintyy rullaluistelu- ja skeittikisan konsertissa. 2D, Dwayne ja Dee Dee, ovat mukana kilpailussa, vastassaan mm. Rengassurffari ja Emmentaal. Kisa alkaa ja vaikuttaa siltä, kuin joku sabotoisi kilpailua huonontaakseen 2D:n mahdollisuuksia... Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (11')
