Kausi 1. Jakso 44/52. K3 tuplana. K3 lähtee Tokioon juhlistaakseen konsertillaan "K3 sushi" -ravintolaketjun avajaisia, ja Bob liittyy seuraan suorittaakseen vuotuiset sijaishenkivartijan testinsä. Kim on murheissaan huomatessaan, että konsertti järjestetään täsmälleen samaan aikaan kuin hänen kontaktipalloturnauksensa, jonka hän varmasti voittaisi! Törmättyään keksijä John Peteriin tytöt päättävät käyttää hänen uusinta keksintöään, aikapoimukonetta, jonka avulla Kim voisi olla kahdessa paikassa yhtä aikaa. Mutta Bobilla on muita suunnitelmia, ja hän varastaa koneen itselleen. Saavatko tytöt laitteen takaisin, jotta Kim voisi osallistua sekä konserttiin että turnaukseen? Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (11')