Pertun jalkapallo saa ystävykset pahaan pulaan. Suomeksi puhuttu ranskalainen animaatiosarja älykkäästä lemmikkikoirasta Kaarlosta ja vähemmän viisaasta Pertusta, jonka omistajat palkkaavat koiravahdiksi karvakuonolleen. Kaarlon toiveena on viettää mukavaa ja rauhallista hemmotellun koiran elämää, mutta Pertun kanssa päivät muuttuvat kertaheitolla liiankin vauhdikkaiksi.
