Kausi 1. Jakso 2. Kesäkuussa 2017 metsäpaloja syttyy kaikkialla Portugalissa. Niissä menehtyy 66 ihmistä ja loukkaantuu 200. Kun kovat myrskytuulet yltyvät, raivoavat liekit ovat pysäyttämättömiä. Silminnäkijöiden kertomusten avulla pääsemme tutustumaan paremmin rohkeisiin palomiesten ryhmiin, jotka tekivät töitä vuorokauden ympäri saadakseen tulet hallintaan. (44')
