Jakso 4854. Cindy haluaa avata Chesteriin uuden ravintolan, mutta häneltä puuttuvat starttiin vaadittavat rahat. Finn ehdottaa yllättävää ja riskialtista ratkaisua. Milo löytää menneisyytensä roikkumasta The Hutch-ravintolan seinältä. Louis ja Leela näyttävät suhteensa avoimesti, mikä raivostuttaa Simonea. Nainen järjestääkin oman kostoshownsa.
