Kausi 3, 6/8. Kuninkaallinen skandaali. Kuningasperhe kasvaa jälleen. Uupunut Victoria haikailee avioliiton auvoisia alkuaikoja, ja kiusallisia tietoja vuotaa lehdille. Bertien käytös muuttuu yhä hankalammaksi. Mikä poikaa vaivaa? Hovi järjestää juhlaillalliset, ja Feodora vehkeilee jälleen.
