Katseluaika on päättynyt
Kausi 3. Jakso 8/9. Vaikeat hyvästit. Maripier matkustaa Saksaan Brandonin luo, mutta joutuu pettymään tämän asenteeseen. Emilie ja Jon totuttelevat vauva-arkeen, kunnes Jon palaa taas Venäjälle. Catherine julkaisee lastenvaatemallistonsa. Kanadalainen realitysarja. (44')
Katsottavissa 31.5.2022 asti