Kauden viimeisessä jaksossa ylikonstaapeli Seppo Skogberg johtaa kenttäjohtajana useaa partiota vaativaa tehtävää, jossa mies on lukittautunut parvekkeelle veitsen kanssa ja on uhkana itselleen sekä muille asunnossa oleville. Häntä ja vanhempaa konstaapelia Teemu Koskelaa työllistää myös asunnottomien asuntolassa riehuva mies. Koirapartio pyydetään avuksi keskustassa sijaitsevan yökerhon edustalle, johon on kertynyt yli 100 henkilöä ja tilanne on käymässä uhkaavaksi. Lisäksi he lähtevät kohti tehtävää, jossa seurue on ottanut taksin, jättänyt sen maksamatta ja lähtenyt karkuun toisella autolla.
