Kausi 5. Jakso 6/29. Kalifornialainen unelma. Radiojuontaja haluaa soittaa slovareita ympäri maailmaa. Surffilaudasta skeittiversion tehnyt perhe edistää kalifornialaista unelmaa. Skannausteknologian kehittäneet opiskelijat uskovat unelmiinsa. Perheyritys paikkaa verkko-ovet kanivarmasti. Amerikkalainen sarja. (43')