Kausi 4, 3/16. Maratonjuoksu. Kat lupaa auttaa transsukupuolista ystäväänsä pääsemään mukaan New Yorkin maratonjuoksuun. Jane ja Ryan puolestaan yrittävät toisenlaista maratonia saadakseen parisuhteensa toimimaan. Suttonin ura lehdessä ei oikein edisty ja hän etsii keinoja parantaa asemiaan. Jacquelinen uusi rooli lehdessä aiheuttaa jännitteitä hänen aviomiehensä kanssa.