Kausi 32, 39/44. Matkan anti. Elle joutuu lähtemään Connien kanssa matkalle anomaan rahaa leikkaussalin perustamista varten. Lopulta he päätyvät liftaamaan perille. Connien poissa ollessa hänen huoneessaan ravaa moni työkaveri eri asioilla. Kuinka käy Connien kultakalan matkan aikana? Davidilla on kaksoisolento. T: BBC.
