5/10. Mathilde ja Ingri lähtevät vauvauinnille Stine autonkuljettajanaan. Automatka saa Henrik-vauvan nukahtamaan, Ingrin suureksi iloksi. Mats ja Mathilde vievät suhteensa uudelle tasolle. Ingrin ja Stinen ystävyys syvenee, Mathilden epätoivoksi. Ingrin on käytävä sosiaaliviranomaisen luona. Se ei osoittaudu kovin helpoksi.
