5/6. Koomikko ja muusikko Jacob Haugaard sai päälleen vihamyrskyn sen jälkeen, kun hän vaihtoi rakastettua 1980-luvun kappaletta esittäessään yhden sanan: hän teki neekerialueesta köyhälistöalueen. Ohjelman juontaja Anna Thygesen järjestää tapaamisen Jacob Haugaardin ja tämän vanhan tuttavan, galleristi Erik Guldagernin välillä. Guldagern on nimittäin kirjoittanut asiasta somessa raivoisaan sävyyn.