Kausi 1, 3/8. Anders ja Kahina yrittävät saada apua tutkimuksiin Andersin saamelaiselta äidiltä. Äidin ja pojan välit ovat kuitenkin niin huonot, ettei tämä ensin suostu auttamaan. Lopulta hän opastaa Andersin lapinnoidan luo. Kahinalla on vaikeuksia sopeutua paikalliseen aikakäsitykseen. Ruotsalaisessa jännityssarjassa selvitetään ranskalaismiehen raakaa murhaa syrjäisessä Kiirunassa.
